محوّل Excel إلى CSV

ما الذي يُبقيه التحويل إلى CSV

المصنف يحمل أكثر بكثير مما يتسع له CSV: عدة أوراق وصيغًا وتنسيقًا ومخططات وتعليقات وصورًا. أما CSV فيحمل جدولًا واحدًا من النص. فيُبقي التحويل القيم ويُسقط الباقي:

• الصيغ تحتفظ بآخر قيمة محسوبة لها. إن حفظ المصنف برنامج لم يحسبها فقد تكون الخلايا فارغة؛ افتحه واحفظه في Excel أولًا.
• كل ورقة تصبح ملف CSV مستقلًا باسم الورقة حين يكون الخيار مفعّلًا؛ وإيقافه يحوّل الأولى فقط.
• المخططات والماكرو والصور والتنسيق لا تُنقل.

القيم كما تُعرض أو كما تُخزن

يخزن Excel التاريخ كعدد أيام ويعرضه منسقًا، ويخزن 0.5 لكنه قد يعرض 50%. القيم كما تُعرض، المفعّل افتراضيًا، يكتب ما تراه في Excel: 12/10/2026 و50%. أوقفه ليكتب القيم المخزنة، 46307 و0.5، وهذا أفضل غالبًا للاستيراد إلى قاعدة بيانات أو سكربت يتولى التنسيق بنفسه. أيًا كان اختيارك، افحص بضعة أعمدة تواريخ بعد التحويل، فصيغ التواريخ هي أكثر ما تختلف فيه جداول البيانات وملفات CSV.

جعل Excel يفتح CSV بشكل صحيح

يخمّن Excel كيف كُتب ملف CSV، وتخمينان يخطئان كثيرًا. إضافة BOM لإكسل، المفعّل افتراضيًا، يضع علامة غير مرئية في بداية الملف تخبر Excel بأنه UTF-8، فلا تتحول العربية أو الحروف المشكّلة أو الصينية إلى رموز غريبة. وفي البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة، مثل فرنسا وألمانيا والبرازيل، يتوقع Excel فاصلة منقوطة بين الحقول؛ اختر فاصلة منقوطة هناك، وإلا وقع كل صف في عمود واحد.

من CSV إلى مصنف

بدّل الاتجاه لصنع XLSX من ملفات CSV أو TSV أو JSON. اكتشاف الأرقام يخزن الأرقام كأرقام، فيستطيع Excel جمعها وفرزها، بينما تبقى الرموز ذات الأصفار البادئة مثل 007 والرموز البريدية نصًا. كل ملف يصبح مصنفًا واحدًا؛ ويجب أن يكون JSON قائمة من الكائنات، كائنًا لكل صف. والاتجاه نفسه يعيد حفظ ملفات XLS وODS القديمة بصيغة XLSX الحديثة.

في اختبارنا شغل الجدول نفسه ذو 100,000 صف 5.0 ميغابايت بصيغة CSV و4.5 ميغابايت كملف XLSX حفظه Excel؛ واستغرقت قراءة XLSX في JavaScript عشر ثوانٍ مقابل نصف ثانية لـCSV. CSV أم Excel أم JSON فيه المقارنة كاملة. ولتصفح ملف CSV كبير دون Excel، يفتحه عارض CSV مع البحث والفلاتر.

إذا حدث خطأ

• كل شيء في عمود واحد في Excel. Excel لديك يتوقع فواصل منقوطة. حوّل من جديد مع فاصلة منقوطة.
• الحروف العربية أو المشكّلة تبدو خاطئة. أبقِ إضافة BOM لإكسل مفعّلًا.
• صارت التواريخ أرقامًا. كان القيم كما تُعرض موقفًا. فعّله.
• مصنف محمي بكلمة مرور لا يُفتح. أزل كلمة المرور في Excel أولًا؛ لا يمكن قراءة الملفات المحمية هنا.