محوّل الصوت

صيغ بفقدان وصيغ بلا فقدان

صيغ الصوت عائلتان. الصيغ ذات الفقدان، MP3 وAAC في ملفات M4A وOpus في ملفات OGG، ترمي أصواتًا يُستبعد أن تلاحظها الأذن وتصنع ملفات بنحو عُشر الأصل. والصيغ بلا فقدان، WAV وFLAC، تحتفظ بكل عينة بدقة: WAV تخزنها كما هي، وFLAC تحزمها إلى نصف الحجم تقريبًا وتفكها بلا أي نقص.

التحويل يمكن أن يفقد فقط، لا أن يكسب

التحويل من صيغة ذات فقدان إلى صيغة بلا فقدان لا يعيد ما رُمي: ملف MP3 محوّل إلى WAV ملف أكبر بكثير يبدو تمامًا كـMP3. والتحويل بين صيغ ذات فقدان يفقد قليلًا إضافيًا في كل مرة، فحوّل من أفضل مصدر لديك، واحتفظ بأصول بلا فقدان لكل ما قد ترغب في تحويله لاحقًا.

الإعدادات

• معدل البت، للصيغ ذات الفقدان: 192 كيلوبت/ث تناسب الموسيقى لمعظم المستمعين، و128 كيلوبت/ث وافية للكلام والبودكاست، و256 إلى 320 للموسيقى التي تهمك. Opus تبدو جيدة بمعدلات أدنى من MP3، فتبدأ خياراتها أدنى.
• عمق البت، للصيغ بلا فقدان: 16 بت جودة القرص المدمج وتكفي للاستماع؛ و24 بت و32 بت عشري تعطي مجالًا لمزيد من التحرير والمزج.
• معدل أخذ العينات: احتفظ بالأصلي ما لم يطلب جهاز أو برنامج معدلًا محددًا، مثل 44.1 كيلوهرتز لصوت الأقراص المدمجة أو 48 كيلوهرتز للفيديو. المعدلات الأدنى مثل 22.05 كيلوهرتز تصغّر تسجيلات الكلام أكثر، على حساب الوضوح.
• القنوات: الأحادية تنصّف الملف بلا فقدان وتناسب صوتًا واحدًا؛ والمجسمة تُبقي اليسار واليمين منفصلين.

السرعة

الترميز يجري على جهازك وهو سريع: في اختباراتنا استغرق تسجيل من 40 ثانية أقل من ثانية بصيغة MP3 ونحو 0.4 ثانية بصيغة M4A. تُعالَج الملفات المتعددة واحدًا تلو الآخر وتُنزَّل معًا كملف ZIP.

إذا حدث خطأ

• يقول إن المتصفح لا يستطيع فك الملف. بعض الصيغ، مثل AC-3 أو ملفات أجهزة الإملاء القديمة، لا تستطيع المتصفحات قراءتها. جرّب متصفحًا آخر أو محوّلًا مكتبيًا.
• الملف المحوّل لا يبدو أفضل من قبل. التحويل لا يضيف جودة لم تكن في المصدر.
• الملف أكبر من الأصلي. حُوّل إلى صيغة بلا فقدان أو إلى معدل بت أعلى. اختر صيغة ذات فقدان بمعدل بت المصدر أو أقل.

كيف اختبرنا. أحجام الصيغ ذات الفقدان هي معدل البت مضروبًا في المدة، وتأكدت بترميز تسجيل مدته 39.6 ثانية بهذه الأداة في Chrome. وWAV فيه 44,100 عينة في الثانية، كل منها بايتان، على قناتين.