محوّل الصورة إلى نص (OCR)

كيف يقرأ الصورة

التعرف على النص، أو OCR، يجد أسطر النص في الصورة، ويقسمها إلى حروف، ويقرر أي حرف هو كل منها، بنموذج مدرّب على النص المطبوع باللغات التي تختارها. تستخدم هذه الأداة Tesseract، محركًا مفتوح المصدر عريقًا، مترجمًا للعمل في المتصفح. بيانات اللغة، نحو 3 ميغابايت للإنجليزية، تُنزَّل مرة واحدة من هذا الموقع وتُحفظ للمرة القادمة.

الصور الصغيرة تُكبَّر قبل القراءة، لأن المحرك يعمل أفضل مع حروف كبيرة واضحة، والصور المائلة قليلًا تُقوَّم. وصفحات PDF تُرسم بدقة نحو 190 DPI وتُقرأ واحدة واحدة.

ما مدى دقته

مع النص المطبوع النظيف، دقيق جدًا. قرأنا تقريرًا من 10 صفحات صُنع ليبدو كمسح مكتبي، بصفحات مرسومة بدقة 300 DPI على ورق رمادي قليلًا ومخزنة كصور JPEG، وقارنا النتيجة بالنص الذي صُنع منه التقرير:

المسح الحقيقي بالغبار والميلان والإضاءة غير المتساوية سيحصل على نتيجة أدنى قليلًا. وتنخفض النتائج أكثر مع ما تعطيه الكاميرا للمحرك: صور الهاتف الملتقطة بزاوية أو في إضاءة ضعيفة، والنص الصغير، والخلفيات الملونة، والخطوط الزخرفية، والصفحات ذات النص في عدة اتجاهات، كلها تكلّف الدقة. وخط اليد غير مدعوم إطلاقًا.

الحصول على أفضل نتيجة

• صوّر مواجهةً وفي إضاءة جيدة، مع امتلاء الإطار بالصفحة ودون ظل هاتفك.
• اختر اللغات الصحيحة. لكل لغة نموذجها. صفحة عربية تُقرأ كإنجليزية تخرج بأخطاء أكثر بكثير؛ اختر حتى ثلاث حين تمزج الصفحة بينها.
• اختر التخطيط. تلقائي (أعمدة، عناوين) يجد الأعمدة والعناوين. كتلة نص واحدة تناسب فقرة واحدة أو لقطة شاشة لرسالة. نص متفرق (لافتات، ملصقات) يناسب اللافتات والملصقات والرسوم التوضيحية.
• قص إلى النص بـقص الصور حين تُظهر الصورة أكثر بكثير من الصفحة.

ملفات PDF القابلة للبحث

مع تفعيل إنشاء PDF قابل للبحث أيضًا تحصل أيضًا على ملف PDF يبدو تمامًا كمسحك، مع النص المعروف موضوعًا بشكل غير مرئي فوق كل كلمة. يمكنك البحث فيه والتحديد والنسخ منه، وتبقى الصورة الأصلية دون مساس. إنها الطريقة المعتادة لجعل كومة من المستندات الممسوحة قابلة للبحث. ولإعادة بناء مسح كمستند قابل للتحرير بفقرات وجداول بدلًا من ذلك، استخدم PDF إلى Word.

إذا حدث خطأ

• لم يجد نصًا. قد تكون الصورة ضبابية جدًا أو صغيرة جدًا، أو بلغة لم تخترها. جرّب صورة أوضح، أو اللغة الصحيحة، أو تخطيطًا مختلفًا.
• النص يخرج بترتيب خاطئ. الأعمدة والمربعات تربك ترتيب القراءة. جرّب كتلة نص واحدة، أو قص عمودًا واحدًا في كل مرة.
• ملف PDF فيه نص قابل للتحديد أصلًا. فلا يحتاج OCR: PDF إلى نص ينسخ النص الحقيقي أسرع ودون أخطاء.

كيف اختبرنا. تقرير من 10 صفحات من نص في الملك العام، مرسوم كمسح ملون بدقة 300 DPI على ورق رمادي ومحفوظ كصفحات JPEG، قُرئ بإعدادات هذه الأداة في Chrome. قورنت نتيجة كل صفحة بالنص المصدر حرفًا حرفًا، مع تجاهل فواصل الأسطر والمسافات.